英語ページを公開しました

Central Japan Connectionでは英語と日本語のホームページを公開しています。日本語版では、日本語ユーザーに向けて弊社のサービス内容や、海外のビジネス事情を日本語で紹介しています。また英語版では、海外ユーザーに向けて弊社のサービス内容や日本での旅行やビジネス事情を英語で紹介しています。

今回は、日本語のページに合わせて、英語のページも公開しました(一部ページは準備中となっております)。

Central Japan Connectioの提供サービス

Central Japan Connectionでは日本だけでなく海外に向けてサービスを提供しております。ただしユーザーの求めるサービス内容が大きく異なるため、弊社ホームページの日本語版と英語版は少し内容が異なっています。

日本人ユーザーに向けては、海外からのインバウンドやビジネスパーソンと取り繋ぐサービスを提供しています。そのため下記のようなサービスを柱としてます。

日本向けサービス

  • 英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語の翻訳(例えば、飲食店のメニュー表や商店などのホームページの翻訳)
  • 英語でのオンラインでの通訳(オンラインミーティングなど英語の通訳を行います)
  • 海外旅行客を取り込むためのマーケティングのサポート(英語での SEO や SNSマーケティングを施策します)
  • 多言語ホームページの作成(弊社のホームページのように各言語のユーザーに向けて、見やすいホームページを作成します)

海外向けサービス

  • 海外からの日本へ旅行するお客様の手配
  • オンラインでの通訳(英語と日本語での通訳を行います)
  • 海外ビジネスユーザーのためのリサーチや手配

上記のように異なるサービスを展開しているため、英語ページでは海外ユーザーに向けた情報を発信しています。

英語ページの公開

今回、Central Japan Connectionの英語版のページを作成し、公開しました。また英語版では、特に日本への旅行者に向けた情報も公開しています。そこでは、弊社が日本旅行で、おすすめしたい商品やサービス、そして商品や飲食店も紹介しています。英語版での掲載に興味がありましたら、ぜひご連絡ください。

岐阜県可児市・葵食堂:歴史を継承する「新しくて懐かしい」味

観光の合間に立ち寄れる、岐阜・可児市の絶好のロケーション

今回ご紹介するのは、岐阜県南東部に位置する可児市の食堂「葵食堂」です。愛知県と接する可児市は、名古屋から鉄道で1時間半ほどのところにあります。

周辺には国宝天守を持つ「犬山城」で有名な犬山市や、ユダヤ人を迫害から救った杉原千畝の出生地として知られる八百津町があります。そのため犬山や八百津での観光の際に、可児市に訪れることもあるでしょう。

可児市役所の正面入り口と葵食堂

アクセス良好な可児市役所前。駅からの散策にも最適

「葵食堂」が店を構えるのは可児市役所の目の前。町の中心部にあり、最寄り駅は名鉄「新可児駅」とJR「可児駅」で、駅から約1km(徒歩10分〜15分ほど)に位置しています。

駅前は近年再開発されており、飲食店が限られています。ですが市役所方面へと歩を進めれば、多くの店が並ぶ賑やかな市街地が広がります。鉄道旅で可児を訪れるなら、食事は市街地方面へ向かうのが正解です。

葵食堂の入り口

歴史を繋ぐ一杯。昼に味わう、さっぱりとしたラーメン

2024年にオープンしたばかりの葵食堂ですが、そのルーツは隣接する姉妹店の「中華そば葵」にあります。「中華そば葵」はこの場所に店を構えて数十年の名店です。可児でラーメンといえば、この店を挙げる人は少なくありません。

そんな長く愛されてきた歴史を受け継ぎ、こちらでも看板メニューの「中華そば」を堪能できます。ラーメンはさっぱりとした醤油味で、昨今の流行であるこってり系とは一線を画しています。昔ながらの「中華そば」の味は、どこか懐かしさを感じさせてくれるでしょう。

なお夜営業のみの「中華そば葵」に対し、葵食堂はランチタイムを専門としています。昼は葵食堂、夜は中華そば葵と、時間帯に応じた楽しみ方ができるのも魅力でしょう。

「中華そば葵」の中華そば

職人技が光る逸品。上品でジューシーな「唐揚げ定食」

今回私がいただいたのは「唐揚げ定食」。サクッと軽やかに揚げられた唐揚げは、まさに絶品。唐揚げといえば「味が濃くてジャンク」という印象を持たれがちですが、ここの唐揚げは良い意味で期待を裏切ってくれます。

鶏肉はジューシーでありながら、衣は重さを感じさせず、脂っこさもありません。上品な仕上がりゆえに、ボリュームがあっても最後の一口まで飽きることなく食べることができました。食後の胃もたれも皆無で、心地よい満足感さえ感じることができます。このような美味しい唐揚げは必食です。

唐揚げ定食の唐揚げ

個性が光る多彩なラインナップ。ガツンと刺激のピリピリ肉炒め

ラーメンや唐揚げと並んで、忘れてはいけないのが「ピリピリ肉炒め定食」です。豚肉をピリ辛風味で炒めた、ガツンとくるパンチの効いた一皿。濃いめの味付けを求めている時には、こちらをおすすめします。

ピリピリ肉炒め定食

さらに、醤油・塩・台湾ラーメンといった麺類のバリエーションに加え、定番のカレーなど中華の枠にとらわれないメニューも豊富です。選択肢に幅があるため、友人や家族連れでも、それぞれが「今食べたいもの」を自由に見つけることができるでしょう。

スタミナ肉炒め定食

可児市のランチを食べるなら葵食堂

さっぱりとしたラーメンから、上品な唐揚げ、そしてインパクト抜群のピリピリ肉炒めまで揃えており、葵食堂は訪れる人の多様な好みに寄り添うお店です。確かな味と幅広いメニュー、そして食事の満足感を得られる、お店となっているのです。可児市で「今日のランチは何を食べよう?」と迷った際には、ぜひ葵食堂を訪れてみてください。

メニュー(2026年1月現在)
メニュー(2026年1月現在)

葵食堂

住所:〒509-0214 岐阜県可児市広見1丁目51-2

営業時間:11〜15時(ラストオーダー:14:30)

休業日:月、火、祝

英語版の記事はこちらから